«Это то самое место, где когда‑нибудь у нас будет дом»
2024-07-10 00:27
Гилберт Кит Честертон (1874#nbsp;–#nbsp;1936), английский писатель, поэт, христианский деятель, иллюстратор и искусствовед, родился и вырос в центре Лондона, в Кенсингтоне. Здесь же, в столице, он получил образование, первую работу в издательстве, начал творческую деятельность. Однако главные свои произведения Честертон создал в небольшом местечке Беконсфилд (графство Букингемшир).
В автобиографии Гилберт Кит Честертон рассказал, что привело его в тихий городок в#nbsp;50#nbsp;километрах к северо‑западу от Лондона: «После свадьбы мы с женой около года жили в#nbsp;Кенсингтоне, где прошло моё детство; но, думаю, мы оба понимали, что это место не станет нашим настоящим прибежищем. Помню, однажды, решив провести что‑то вроде второго медового месяца, мы вышли на улицу и отправились „куда глаза глядят,“ в заведомо бесцельное путешествие. Увидев проезжавший мимо омнибус с надписью Hanwell#nbsp;[1], я почувствовал, что это подходящее предзнаменование. Мы сели в него и доехали до какой‑то затерянной станции. Я сразу направился к#nbsp;кассе и спросил, куда идёт следующий поезд. Кассир педантично ответил: „А куда вы хотите поехать?“ На#nbsp;что я глубокомысленно и философски ответил: „Туда, куда идёт следующий поезд.“ Оказалось, он идёт в Слау#nbsp;[2]#nbsp;— что может показаться странным выбором даже для поезда. Однако мы доехали до Слау, а оттуда продолжили свой путь пешком, ещё меньше представляя, куда идём. Так мы дошли до большого и тихого перекрёстка на окраине неизвестной деревушки и#nbsp;остановились в трактире под названием „Белый олень.“ Мы#nbsp;спросили, как называется это место, и нам ответили, что это Биконсфилд (я,#nbsp;конечно, имел в виду, что оно называется Беконсфилд, а не Биконсфилд)#nbsp;[3], и мы сказали друг другу: „Это то самое место, где когда‑нибудь у нас будет#nbsp;дом“».
Как оказалось, это желание исполнилось дважды. И сегодня любители Честертона могут увидеть в городе два дома, в которых писатель провёл последние 27#nbsp;лет своей жизни. Некоторые фанаты приезжают сюда в паломничество каждый год, причём многие пересекают океан: ведь известно, что большинство поклонников Честертона живёт в Америке.
В 1909#nbsp;году Честертоны переехали в Беконсфилд и арендовали недавно построенный дом на Гроув‑роуд под названием «Оверроудс» (Overroads).
Честертонам особенно понравились местоположение и дизайн их первого дома, который был выполнен в#nbsp;стиле «искусств и ремёсел». Именно в нём Честертон написал первые рассказы о патере Брауне и «Балладу о белой лошади»#nbsp;— поэму о борьбе, даже когда она кажется безнадёжной. Здесь же Честертон устраивал вечеринки, благотворительные мероприятия и ставил любительские спектакли.
В 1911#nbsp;году Честертон приобрёл участок земли через дорогу от «Оверроудс» и поручил архитектору Уолтеру Холдену построить «типично английский дом» с дубовыми балками и#nbsp;кованой арматурой, по образцу Оверроудса. Причина строительства второго дома была проста: писателю требовалось больше места. Изначально предполагалось, что новый дом станет мастерской Честертона. Однако в 1922#nbsp;году, прожив 13#nbsp;лет в Оверроудс, Честертоны переехали в новый дом вместе#nbsp;— и назвали его Топ Мидоу (Top#nbsp;Meadow). Сад планировала Фрэнсис: в нём были куст, выращенный из веточки жимолости из их свадебного букета, пруд с рыбами и луг с полевыми цветами, часть которого супруги отдали в пользование ослу Честертона Троцкому#nbsp;[4].
Летом того же года произошло событие, которое Честертон назвал «самым счастливым часом жизни». 30#nbsp;июля в привокзальной гостинице Railway Hotel Г. К. Честертон принял католичество. Поскольку в#nbsp;Беконсфилде не было католической церкви, хозяйка гостиницы, ирландка, позволила переоборудовать бальный зал в импровизированную часовню. Именно там, под крышей из рифлёного железа, в окружении голых деревянных стен, 48‑летний писатель принял конфирмацию.
После перехода в католичество и переезда в новый дом Честертон создал три замечательных произведения#nbsp;— «Святой Франциск Ассизский»#nbsp;(1923), «Вечный человек» (1925) и «Святой Фома Аквинский» (1933). Этьен Анри Жильсон, один из комментаторов Аквинского, писал: «Я#nbsp;считаю, что это, без всякого сравнения, лучшая книга, когда‑либо написанная о святом Фоме. Ничто иное, как гениальность, не может объяснить такого достижения».
В Топ Мидоу приезжали многочисленные друзья и знакомые Честертона#nbsp;— журналисты, писатели, художники. Среди них были Бернард Шоу, живший неподалёку Уолтер де#nbsp;ла#nbsp;Мэр и Джон О’Коннор, священник, послуживший прототипом патера Брауна.
Честертон и Шоу больше 35#nbsp;лет были близкими друзьями#nbsp;[5], что не мешало им иметь диаметрально противоположные взгляды на мир: Честертон был набожным католиком, Бернард Шоу#nbsp;— атеистом. Известен забавный случай. Как‑то Честертон, известный своей полнотой (он весил 134#nbsp;килограмма при росте 193#nbsp;сантиметра), встречая на вокзале в Беконсфилде поджарого Шоу, приветствовал его так: «Вижу, в стране начался голод». На что Шоу немедленно ответил: «Да,#nbsp;и теперь я вижу, что именно его вызвало». Честертон был не только крупным мужчиной, но и#nbsp;выделялся внешне: обычно он носил плащ‑накидку, помятую шляпу и трость с вкладной шпагой. И#nbsp;курил сигары.
Джи Кей (как его часто называли, по первым буквам инициалов#nbsp;G. K.) был активным членом местного сообщества, участвовал в благотворительных мероприятиях, спектаклях, дискуссиях. Он был завсегдатаем «Белого оленя», старейшего паба в Беконсфилде. Известно, что, посещая парикмахера мистера Хардинга, Честертон имел привычку подкупать шестью пенсами ожидавших стрижки школьников, чтобы проскочить без очереди. Со временем мальчишки, вычислив время походов писателя к парикмахеру, поджидали его у входа.
Г. К.#nbsp;Честертон умер в 1936#nbsp;году от сердечной недостаточности и похоронен на кладбище Шепердс Лейн. Его жена Фрэнсис и секретарь Дороти Коллинз похоронены на том же участке. Надгробие высечено скульптором Эриком Гиллом. Над входом в Топ Мидоу (сегодня это частный дом) установлена синяя табличка.
Когда Честертон скончался, его духовник благоговейно поцеловал его перо. В католической церкви Святой Терезы на Уорик‑роуд хранится множество артефактов, связанных с Честертоном, — и даже башенка с часовней были построены здесь в память о нём. Честертон‑Грин, расположенный рядом с#nbsp;Максвелл‑роуд, также назван в честь писателя. Великобритания#nbsp;. Беконсфилд.
Герои нашего рассказа Фрэнсис Элис Блогг Честертон (1869#nbsp;–#nbsp;1938) была женой Гилберта на протяжении 35#nbsp;лет. Большую часть жизни она провела в тени яркой личности мужа, хотя также была публикуемой писательницей. Считается, что Фрэнсис привела Гилберта к вере, а затем, 20#nbsp;спустя, Гилберт привёл Фрэнсис к католицизму.
Уолтер Фредерик Кларк Холден (1882#nbsp;–#nbsp;1953) родился в Эдинбурге. В 1920‑х годах Холден работал в партнёрстве с Фредериком Чарльзом Ричардом Палмером (1874#nbsp;–#nbsp;1934) в архитектурном бюро Palmer & Holden. Партнёры спроектировали несколько отделений Национального провинциального банка. Во время Первой мировой войны Холден с отличием служил в Королевских инженерных войсках и был награждён Военным крестом#nbsp;(MC). В 1926#nbsp;году он был избран членом Королевского института британских архитекторов (FRIBA). Известно, что в 1911#nbsp;году он жил в Беконсфилде.
Этьен Анри Жильсон (1884#nbsp;– 1978)#nbsp;— французский религиозный философ, неотомист, сооснователь и директор Папского института средневековых исследований (Канада).
Уолтер де ла Маре (1873#nbsp;– 1956)#nbsp;— британский поэт и романист.
Джон О’Коннор (1870#nbsp;– 1952)#nbsp;— ирландский католический священник, сыгравший важную роль в переходе Честертона в католичество в 1922#nbsp;году.
Дороти Коллинз (1894#nbsp;– 1988) была секретарём Г.#nbsp;К.#nbsp;Честертона. Она также приняла католичество и после смерти писателя продолжала вести его литературные дела в течение последующего полувека. Дороти была практически членом семьи Честертонов: её называли «ребёнком, которого у них никогда не было».
«Искусства и ремёсла» (англ.#nbsp;Arts#nbsp;&#nbsp;Crafts)#nbsp;— английское художественное движение конца XIX#nbsp;века, участники которого следовали идеям Джона Рёскина и#nbsp;Уильяма Морриса о#nbsp;художественном превосходстве ремесленных изделий над продуктами промышленного производства. Художник Уильям Моррис пытался на практике осуществить утопические идеи Джона Рёскина о возрождении средневековой эстетики. Движение «Искусства и#nbsp;ремёсла» можно рассматривать как форму сопротивления вкусам викторианской эпохи.
Сохранит ли Британия дом Честертона? В 1982#nbsp;году в Беконсфилде было снесено здание гостиницы, в которой Честертон принял католичество. Теперь на её месте построили супермаркет.
В 2020#nbsp;году поклонники творчества Г.#nbsp;К.#nbsp;Честертона с облегчением узнали, что предложение снести его дом и построить на этом месте новый, многоквартирный, было отклонено местным советом. Примечательно, что#nbsp;заявку отклонили исключительно по практическим соображениям.
Архитекторы пришли к выводу, что размеры и масштаб предлагаемых квартир несовместимы с характером района. Кроме того, не было предусмотрено никаких мер, которые уберегли бы его в случае затопления, отсутствовал план по уходу за охраняемыми деревьями и не имелось достаточного места для подъезда мусоровозов.
Об исторической или культурной ценности памятника не шло и речи: Оверроудс так и не был внесён в#nbsp;список зданий, охраняемых государством.
Великие, которых вдохновил Честертон Книга Честертона «Вечный человек» способствовала обращению в христианство молодого атеиста К.С#nbsp;Льюиса.
Биография Чарльза Диккенса, написанная Честертоном, во многом способствовала возрождению интереса к творчеству Диккенса, а также серьёзному пересмотру его значения. По мнению Т.С.#nbsp;Элиота, Питера Экройда и других, это лучшая книга о Диккенсе.
Эссе Честертона для газеты Illustrated London News, привело Махатму Ганди к тому, что он возглавил движение за прекращение британского колониального правления в Индии.
Роман Честертона «Наполеон из Ноттинг‑Хилла» побудил Майкла Коллинза возглавить движение за независимость Ирландии. Эта же книга вдохновила Джорджа Оруэлла на написание романа «1984».
Эпитафия Честертону Рональд Арбутнотт Нокс (1888 – 1957)#nbsp;— английский священник, богослов и писатель, автор криминальных романов и регулярных передач на радио BBC. Написал множество книг и эссе.
«Со мной он плакал»#nbsp;— Браунинг сказал, «Со мной смеялся»#nbsp;— Диккенс подхватил, «Со мною#nbsp;— Блейк заметил#nbsp;— он играл», «Со мной#nbsp;— признался Чосер#nbsp;— пиво пил», «Со мной#nbsp;— воскликнул Коббет#nbsp;— бунтовал», «Со мною#nbsp;— Стивенсон проговорил#nbsp;— Он в сердце человеческом читал», «Со мною#nbsp;— молвил Джонсон#nbsp;— суд вершил». А он, едва явившийся с земли, У врат небесных терпеливо ждал, Как ожидает истина сама, Пока мудрейших двое не пришли. «Он бедных возлюбил»#nbsp;— Франциск сказал, «Он правде послужил»#nbsp;— сказал Фома.
[1] Хэнвел (Hanwell)#nbsp;— район в#nbsp;графстве Мидлсекс (сейчас часть Большого Лондона), где в#nbsp;1831#nbsp;году была открыта больница Святого Бернарда для нищих и#nbsp;душевнобольных.
[2] Слау (Slough)#nbsp;— город в#nbsp;графстве Баркшир, на западе Лондона. В#nbsp;начале ХХ#nbsp;века здесь также находилась больница для душевнобольных.
[3] Честертон явно подшучивает над жителями Беконсфилда, которые очень трепетно относятся к#nbsp;произношению названия своего городка. Даже англичане путаются и#nbsp;неправильно произносят Beaconsfield как Биконсфилд (вместо Беконсфилд).
[4] Осла назвали Троцким (Trotsky) не в#nbsp;честь Льва Давидовича, а#nbsp;потому что он бегал рысцой (от англ.#nbsp;trot #nbsp;бегать рысью).
[5] Знакомство Г.К.#nbsp;Честертона и#nbsp;Б.#nbsp;Шоу состоялось в#nbsp;1901#nbsp;году в#nbsp;парижской мастерской Огюста Родена, где тот работал над портретом Шоу.
На фото: Карикатура Эдмонда Ксавье Каппа на Г.К.#nbsp;Честертона. Журнал «Татлер» (The Tatler. № 646. 1913. 16#nbsp;ноября). Подпись на карикатуре: «Не смеши меня, пожалуйста!»
На обложке: Г. К.#nbsp;Честертон работает в#nbsp;своём кабинете над макетом сцены для театральной постановки. Газета «Иллюстрированные лондонские новости» (1955. 6#nbsp;июля). Честертон еженедельно писал в#nbsp;рубрике «Наша записная книжка» с#nbsp;1905 года вплоть до своей смерти в#nbsp;1936#nbsp;г.
Печатается по: Ирина Дин (Хохолева). «Это то самое место, где когда‑нибудь у#nbsp;нас будет дом»#nbsp;//#nbsp;Мир Музея. 2024. №5. С.#nbsp;52#nbsp;–#nbsp;55.
См. также: Ирина Дин (Хохолева). По стопам Джейн Остин#nbsp;//#nbsp;Мир Музея. 2021. №12. С.#nbsp;80#nbsp;–#nbsp;82.
Ирина Дин (Хохолева). Фотоаппарат «на вооружении»#nbsp;//#nbsp;Мир Музея. 2024. №3. С.#nbsp;10#nbsp;–#nbsp;15.