Великая княжна Мария Павловна (1786–1859), сестра двух российских императоров, Александра I и Николая I, с 1804 года — наследная герцогиня, а с 1828 года — великая герцогиня Саксен‑Веймар‑Эйзенах, состояла в переписке с членами своей русской семьи: матерью — вдовствующей императрицей Марией Фёдоровной, братьями Александром, Константином, Николаем и Михаилом, их женами — Елизаветой Алексеевной, Александрой Фёдоровной, Еленой Павловной, племянником Александром Николаевичем (Александром II).
Валерия Ахметьева
Благодаря её серьезному отношению эпистолярное наследие сохранилось и до сих пор находится в Государственном архиве Тюрингии. И хотя Мария Павловна строжайше повелела, чтобы «никогда, ни сейчас ни после, эти бумаги не подлежали обнародованию, и потому должно быть составлено семейное предписание, чтобы этого никогда не произошло», они всё же увидели свет по‑русски — в 2017 году в издательстве «Новое литературное обозрение».
Вообще, Мария Павловна обменивалась с родными множеством посланий, и переписка с Александром занимает в её архиве немного места. Сам Александр писал коротко и нерегулярно, что находило у сестры полное понимание — и она просила просила писать, только когда у него на то есть время. Так и получилось: писем, отправленных Марией Павловной Александру, сохранилось почти вдвое больше, чем его к ней, и все они значительно пространнее.
Переписка велась по‑французски с некоторыми вкраплениями русских и, реже, немецких слов. Помимо семейных событий в ней затронуты почти все годы царствования Александра и одновременно важные для Германии годы семейственного союза с Россией и одновременно политического противостояния ей, борьбы с Наполеоном и вхождения в Рейнский союз.
Три коротких письма Александра I, посланные Марии Павловне в разные годы, показывают, как в мирное обсуждение семейных новостей неумолимо врывается История.
Александр Павлович — Марии Павловне
26 января [1811 года]
Я не хочу отпускать гонца, которого, любезный добрый мой Друг, посылает Вам Матушка, не написав несколько строк, и не передав Вам поздравления и пожелания с днем рождения. Будьте всегда столь же счастливы, сколь сильно того желаю я. — Готовятся великие события. Кажется, Наполеон решил вступить с нами в войну. Что касается меня, то я буду держаться до конца, по крайней мере, я покажу, насколько мало я эту войну жажду. Все остальное решит Божественное Провидение. Я напоминаю Вам о себе, любезный Друг, и крепко рассчитываю на Вашу дружбу. Передайте тысячу добрых слов всему Вашему семейству, поклонитесь от меня прекрасной Графине и примите уверения в моей самой искренней привязанности к Вам до гроба.
Публикуется по: Александр I, Мария Павловна, Елизавета Алексеевна: Переписка из трёх углов (1804–1826). М., 2017. С.152.
Александр Павлович — Марии Павловне
27 февраля 1812 года
Эти строки, добрый мой Друг, Вам доставит нарочный, отправляющийся в Париж. <...> Вы помните времена, последовавшие за Тильзитским миром, когда я иногда — это верно — упрекал Вас в том, что Вы видите вещи слишком в черном свете и слишком рано бьете тревогу. — Опыт доказал, что был не вовсе неправ. России было даровано спокойствие, и она выиграла время, чтобы собрать силы, о которых в те времена, разумеется, и мечтать не могла. Теперь случай совсем иной. Вот уже почти год представляется очевидным, что Франция точит на нас зуб, и я даже говорил Вам об этом прошлой весной. Все наши приготовления должны убедить, что мы не строим иллюзий на этот счет. Таким образом, могу ли я Вас упрекать в том, в чем сам глубоко убежден? — В двух словах. Имп [ератор] Наполеон решил пойти войной на Россию, и никто не может заблуждаться на этот предмет. <...> Что касается Вас, любезный Друг, то <...> мне надобно Вас просить, в том случае, если Вы увидитесь с Имп [ератором] Нап [олеоном] и если он заговорит с Вами о политике, сказать ему с уверенностью, что вы определенно знаете, что я никогда не желал ничего иного, как тесного союза с Францией, что я никогда не отклонялся от континентальной системы и что в настоящее время у меня нет ни малейших контактов с Англией, и что если начнется война, то это потому, что того хотел Он.
Если Вы предпочитаете, что можете сказать ему это от моего имени.
Публикуется по: Александр I, Мария Павловна, Елизавета Алексеевна: Переписка из трёх углов (1804–1826). М., 2017. С.173–174.
Александр Павлович — Марии Павловне
Петербург. 15 ноября 1812 года
Любезный добрый Друг, курьер отправляется в настоящий момент в Копенгаген, и я пользуюсь случаем, чтобы тысячу раз поблагодарить Вас за письма, которые мне были от Вас доставлены. Сколько раз я вспоминал о Вас в эти страшные времена. Благодаря Богу, обстоятельства явно изменились в нашу пользу, и мы пожинаем в настоящий момент плоды нашей твёрдости духа. Москва, Смоленск, Витебск, Полоцк теперь снова наши. В плен взяты 25 Генералов и около 90 000 солдат. Вражеская армия отступает с огромными потерями и в самом жалком состоянии, потеряв почти 300 пушек. <...> Я не сомневаюсь, любезный Друг, в том чувстве, которое Вы испытываете при чтении этих строк.
Представляю все, что Вы должны были пережить. Как хочется, чтобы мы наконец насладились воздаянием за все те испытания, через которые вынуждены были пройти. Прощайте, добрый мой Друг, весь Ваш сердцем и душой навеки. Тысячу пожеланий от меня Принцу и вашим Родителям.
Публикуется по: Александр I, Мария Павловна, Елизавета Алексеевна: Переписка из трёх углов (1804–1826). М., 2017. С.178.
Вообще, Мария Павловна обменивалась с родными множеством посланий, и переписка с Александром занимает в её архиве немного места. Сам Александр писал коротко и нерегулярно, что находило у сестры полное понимание — и она просила просила писать, только когда у него на то есть время. Так и получилось: писем, отправленных Марией Павловной Александру, сохранилось почти вдвое больше, чем его к ней, и все они значительно пространнее.
Переписка велась по‑французски с некоторыми вкраплениями русских и, реже, немецких слов. Помимо семейных событий в ней затронуты почти все годы царствования Александра и одновременно важные для Германии годы семейственного союза с Россией и одновременно политического противостояния ей, борьбы с Наполеоном и вхождения в Рейнский союз.
Три коротких письма Александра I, посланные Марии Павловне в разные годы, показывают, как в мирное обсуждение семейных новостей неумолимо врывается История.
Александр Павлович — Марии Павловне
26 января [1811 года]
Я не хочу отпускать гонца, которого, любезный добрый мой Друг, посылает Вам Матушка, не написав несколько строк, и не передав Вам поздравления и пожелания с днем рождения. Будьте всегда столь же счастливы, сколь сильно того желаю я. — Готовятся великие события. Кажется, Наполеон решил вступить с нами в войну. Что касается меня, то я буду держаться до конца, по крайней мере, я покажу, насколько мало я эту войну жажду. Все остальное решит Божественное Провидение. Я напоминаю Вам о себе, любезный Друг, и крепко рассчитываю на Вашу дружбу. Передайте тысячу добрых слов всему Вашему семейству, поклонитесь от меня прекрасной Графине и примите уверения в моей самой искренней привязанности к Вам до гроба.
Публикуется по: Александр I, Мария Павловна, Елизавета Алексеевна: Переписка из трёх углов (1804–1826). М., 2017. С.152.
Александр Павлович — Марии Павловне
27 февраля 1812 года
Эти строки, добрый мой Друг, Вам доставит нарочный, отправляющийся в Париж. <...> Вы помните времена, последовавшие за Тильзитским миром, когда я иногда — это верно — упрекал Вас в том, что Вы видите вещи слишком в черном свете и слишком рано бьете тревогу. — Опыт доказал, что был не вовсе неправ. России было даровано спокойствие, и она выиграла время, чтобы собрать силы, о которых в те времена, разумеется, и мечтать не могла. Теперь случай совсем иной. Вот уже почти год представляется очевидным, что Франция точит на нас зуб, и я даже говорил Вам об этом прошлой весной. Все наши приготовления должны убедить, что мы не строим иллюзий на этот счет. Таким образом, могу ли я Вас упрекать в том, в чем сам глубоко убежден? — В двух словах. Имп [ератор] Наполеон решил пойти войной на Россию, и никто не может заблуждаться на этот предмет. <...> Что касается Вас, любезный Друг, то <...> мне надобно Вас просить, в том случае, если Вы увидитесь с Имп [ератором] Нап [олеоном] и если он заговорит с Вами о политике, сказать ему с уверенностью, что вы определенно знаете, что я никогда не желал ничего иного, как тесного союза с Францией, что я никогда не отклонялся от континентальной системы и что в настоящее время у меня нет ни малейших контактов с Англией, и что если начнется война, то это потому, что того хотел Он.
Если Вы предпочитаете, что можете сказать ему это от моего имени.
Публикуется по: Александр I, Мария Павловна, Елизавета Алексеевна: Переписка из трёх углов (1804–1826). М., 2017. С.173–174.
Александр Павлович — Марии Павловне
Петербург. 15 ноября 1812 года
Любезный добрый Друг, курьер отправляется в настоящий момент в Копенгаген, и я пользуюсь случаем, чтобы тысячу раз поблагодарить Вас за письма, которые мне были от Вас доставлены. Сколько раз я вспоминал о Вас в эти страшные времена. Благодаря Богу, обстоятельства явно изменились в нашу пользу, и мы пожинаем в настоящий момент плоды нашей твёрдости духа. Москва, Смоленск, Витебск, Полоцк теперь снова наши. В плен взяты 25 Генералов и около 90 000 солдат. Вражеская армия отступает с огромными потерями и в самом жалком состоянии, потеряв почти 300 пушек. <...> Я не сомневаюсь, любезный Друг, в том чувстве, которое Вы испытываете при чтении этих строк.
Представляю все, что Вы должны были пережить. Как хочется, чтобы мы наконец насладились воздаянием за все те испытания, через которые вынуждены были пройти. Прощайте, добрый мой Друг, весь Ваш сердцем и душой навеки. Тысячу пожеланий от меня Принцу и вашим Родителям.
Публикуется по: Александр I, Мария Павловна, Елизавета Алексеевна: Переписка из трёх углов (1804–1826). М., 2017. С.178.
Печатается по: Ахметьева В. «Москва, Смоленск, Витебск, Полоцк теперь снова наши»» // Мир Музея. 2025. №11. С.36–38.
См также: Ахметьева В. Пазлы, квесты, виммельбухи // Мир Музея. 2025. №10. С.20–21.
Пищулин А. Александръ Благословенный // Мир Музея. 2025. №11. С.6–9.
Вишнепольский К. Как одевался Наполеон, и почему это так смешно // Мир Музея. 2025. №11. С.30–31.
Пищулин А. Александръ Благословенный // Мир Музея. 2025. №11. С.6–9.
Вишнепольский К. Как одевался Наполеон, и почему это так смешно // Мир Музея. 2025. №11. С.30–31.
На илл.: В.Г. Боровиковский. Портрет великой княжны Марии Павловны в молодости. 1804. Холст, масло. 71×59. ГМЗ «Гатчина».
На главной странице: Ж.Л. Вуаль (приписывается). Портрет великого князя Александра Павловича. 1778. ГЭ.