На территории древнего Оксиринха (греческое название древнеегипетского города Пемдже, неподалёку от Эль-Бахнасы в провинции Минья) испано-египетская археологическая экспедиция обнаружили некрополь I–III веков нашей эры. «Мир Музея» рассказывает.
Среди прочих редких предметов было найдено несколько мумий римской эпохи, некоторые из которых были завернуты в льняные ткани, украшенные геометрическими узорами, и находились в расписных деревянных гробах. Среди погребальных принадлежностей были три золотых языка и один медный, помещённые в рот покойного. Считалось, что эти амулеты гарантируют, что умерший сможет говорить в загробной жизни перед судом Осириса, египетского бога подземного мира.
В одной из мумий обнаружили фрагмент папируса с текстом из второй книги «Илиады» Гомера — знаменитый «Каталог кораблей», в котором перечислены греческие войска, прибывшие в Трою.
Обнаружение текста классической греческой литературы внутри египетской мумии — исключительно редкое и загадочное явление, уверены археологи. Возможно, местная знать не только находилась под общим влиянием греческой культуры, но и активно взаимодействовала с ее литературными традициями. В то же время, сохранение характерных для Египта погребальных обычаев (например, мумификация) демонстрирует и сильную культурную преемственность.