С помощью искусственного интеллекта удалось прочитать первое слово на обугленном свитке из библиотеки, погибшей при извержении Везувия в 79 году нашей эры.
Это древнегреческое πορφύραc — «фиолетовый», что означает пурпурную краску или одежду пурпурного цвета (цвет, тесно связанный с королевской властью и властью).
Свиток — часть собрания, обнаруженного при раскопках Геркуланума в 1752 году. Часть папирусов, предположительно содержащих литературные и философские произведения 1 и 2 веков до нашей эры, более 250 лет хранится в запасниках, списанные как нечитаемые диковинки.
В 2023 году был объявлен конкурс Vesuvius Challenge по расшифровке свитков. Теперь часть призового фонда досталась двум участникам — американскому студенту колледжа Люку Фарритору и египетскому аспиранту в Германии Юсефу Надеру, — которые по отдельности обнаружили и смогли прочитать слово на небольшом участке неповреждённого свитка.
Теперь учёные стали на шаг ближе к тому, чтобы иметь возможность читать полные отрывки и — когда-нибудь — целые свитки, которые раньше считались нечитаемыми.
Это древнегреческое πορφύραc — «фиолетовый», что означает пурпурную краску или одежду пурпурного цвета (цвет, тесно связанный с королевской властью и властью).
Свиток — часть собрания, обнаруженного при раскопках Геркуланума в 1752 году. Часть папирусов, предположительно содержащих литературные и философские произведения 1 и 2 веков до нашей эры, более 250 лет хранится в запасниках, списанные как нечитаемые диковинки.
В 2023 году был объявлен конкурс Vesuvius Challenge по расшифровке свитков. Теперь часть призового фонда досталась двум участникам — американскому студенту колледжа Люку Фарритору и египетскому аспиранту в Германии Юсефу Надеру, — которые по отдельности обнаружили и смогли прочитать слово на небольшом участке неповреждённого свитка.
Теперь учёные стали на шаг ближе к тому, чтобы иметь возможность читать полные отрывки и — когда-нибудь — целые свитки, которые раньше считались нечитаемыми.