Мур‑Парк занимает особое место в истории английской культуры. Это загородный дом XVII века, где сформировался Джонатан Свифт — будущий автор «Путешествий Гулливера», книги, которая впервые появилась в печати 300 лет назад и изменила развитие европейской литературы. В этом доме Свифт написал свои первые крупные сатирические произведения и именно здесь начались его отношения с Эстер Джонсон — Стеллой, одной из самых загадочных фигур в этой истории.
Ирина Дин (Хохолева)
Сегодня Мур‑Парк — тихий, почти скрытый от посторонних взглядов особняк на берегу реки Уэй, неподалёку от городка Фарнэм. Он не открыт для публики, не превращён в музей и не претендует на роль достопримечательности. Это частная резиденция, разделённая на апартаменты и окружённая деревьями, которые помнят несколько столетий человеческой истории. Хотя прошлое здесь угадывается лишь теми, кто знает, куда смотреть и что искать.
История усадьбы уходит корнями в Средние века. Изначально на месте особняка стоял дом, известный как Комптон‑Холл. Однако историческую значимость дом приобрёл лишь в конце XѴII века, когда имение купил Уильям Темпл (William Temple, 1628–1699) — дипломат, государственный деятель, эссеист, энтузиаст садоводства и человек утончённого вкуса.
Недолгое время Темпл был ведущим советником Карла II Английского, с которым затем поссорился и, разочаровавшись в политике, уехал из Лондона. Он обосновался в усадьбе Комптон‑Холл, которую переименовал в Мур‑Парк, и перестроил дом, придав ему облик, во многом сохранившийся до наших дней. Особое внимание уделил садам, разбитым в голландском стиле: строгие аллеи, террасы, геометрия, подчёркнутая спокойным течением реки.
Мур‑Парк стал интеллектуальным центром своего времени. Здесь бывал король Вильгельм III, гостили Джозеф Аддисон и Ричард Стил. В этом доме ценили беседы, книги, размышления — и именно сюда в 1688 году вошёл молодой человек, которому суждено было оставить в его истории самый глубокий след.
Джонатан Свифт (Jonathan Swift, 1667–1745) прибыл в Мур‑Парк в качестве секретаря сэра Уильяма Темпла — он учился на магистра в Дублине, когда политические беспорядки в Ирландии, связанные со Славной революцией, вынудили его уехать в Англию [1]. Его положение в доме было скромным и достаточно зависимым: небольшое жалованье, второстепенное место за столом, отсутствие социального веса.
Свифт был человеком сложного характера — гордым, болезненно чувствительным, остро осознающим своё интеллектуальное превосходство. Он тяжело переносил подчинённое положение. И всё же именно Мур‑Парк дал Свифту то, в чём он больше всего нуждался: доступ к книгам, время для размышлений и возможность наблюдать мир власти и тщеславия изнутри. Здесь он написал «Битву книг» и «Сказку бочки» — произведения, в которых уже проявились его язвительная ирония, блестящий ум и беспощадная наблюдательность. Эти тексты стали фундаментом для будущего «Гулливера».
Но самым важным приобретением Свифта в Мур‑Парке стала не литературная слава, а человеческая связь.
В доме Темпла жила девочка по имени Эстер Джонсон (Esther Johnson, 1681–1728) — дочь обедневшей вдовы, компаньонки сестры Темпла. Когда Свифт впервые увидел её, Эстер было всего шесть лет. Он стал заниматься её образованием и чтением, беседовал, наставляя её в принципах чести и добродетели. Позднее Свифт писал, что знал Эстер с раннего детства и сыграл роль в формировании её характера: «Я знал её с шести лет и в некоторой степени участвовал в её воспитании, подбирая для неё книги и постоянно наставляя её в принципах чести и добродетели, от которых она ни разу не отступила ни в одном своём поступке или моменте своей жизни. С детства и до 15 лет она была болезненной, но затем стала совершенно здоровой и считалась одной из самых красивых, изящных и приятных молодых женщин в Лондоне, только немного полноватой. Её волосы были чернее воронова крыла, а все черты лица были совершенны».
В 1692 году Свифт покинул Мур‑Парк, чтобы стать священником в официальной церкви Ирландии. Но, вероятно, новая должность была ему не по душе, и в 1696 году он оставляет свой приход в Килруте, в графстве Антрим, и возвращается на службу к Вильяму Темплу.
Когда Свифт вернулся в Мур‑Парк, Эстер уже была юной девушкой, отличавшейся красотой, умом и мягкой сдержанностью. Именно тогда он дал ей имя Стелла — «звезда». Это имя стало знаком особой, почти символической близости. Их отношения учителя и ученицы переросли в одну из самых глубоких эмоциональных привязанностей. Можно только вообразить, как эти личные отношения развивались и упрочнялись на фоне окружающего Мур‑Парк пейзажа. Совсем рядом с Мур‑Парком находятся руины аббатства Уэйверли — первого цистерцианского монастыря в Англии, основанного в 1128 году, а также пещера Матушки Ладлэм, овеянная местными легендами. Этот ландшафт — природа, древность, миф — стал фоном для отношений, которым было суждено сохраниться на многие годы.
После смерти сэра Уильяма Темпла в 1699 году жизнь в Мур‑Парке изменилась. Свифт покинул дом и вернулся в Ирландию, а Стелла получила небольшое наследство. Однако она не смогла долго оставаться вдали от Свифта и в 1701 году совершила неожиданный для того времени поступок: вместе со своей компаньонкой Ребеккой Дингли (Rebecca Dingley) переехала в Ирландию, чтобы быть ближе к Свифту, получившему там церковное назначение.
Их отношения приняли форму, необычную даже по меркам той эпохи. Они были эмоционально неразделимы, но не жили вместе; встречались каждый день, однако эти встречи всегда проходили в присутствии третьих лиц; хранили репутацию, жертвуя личным счастьем. Свифт пытался воссоздать в Ирландии атмосферу Мур‑Парка — разбивал сады, сажал деревья, словно стремился воссоздать утраченные пространство и время.
В 1710 году Свифт отправился в Лондон и остался там на несколько лет. Именно тогда он начал вести знаменитый «Дневник для Стеллы» — письма, адресованные ей и Ребекке Дингли. Этот дневник раскрывает писателя с неожиданной стороны: нежного, ироничного, домашнего. Он шутит, заботится о здоровье Стеллы, выполняет её поручения, делится тревогами и успехами. Этот текст стал уникальным документом эпохи и ключом к пониманию внутренней жизни писателя.
До сих пор нет окончательного ответа, были ли Свифт и Стелла тайно женаты. Но даже если обряд состоялся, их жизнь от этого не изменилась. Стелла так и не стала признанной супругой, не жила с ним под одной крышей.
Её здоровье ухудшалось, и в 1728 году, в возрасте 44 лет она умерла. Свифт был слишком болен, чтобы присутствовать на похоронах. Позднее среди его бумаг обнаружили небольшой, но трогательный предмет, который с тех пор стал одной из самых выразительных реликвий их отношений. Это прядь волос Стеллы, завёрнутая в листок бумаги, на котором рукой Свифта написано: «Просто женские волосы» (Only a woman’s hair).
Эта сдержанная надпись была интерпретирована учёными и критиками по‑разному. Некоторые видят в ней характерное для Свифта циничное преуменьшение, скрывающее глубокую привязанность под маской литературной сдержанности. Другие, как романист Уильям Мейкпис Теккерей, считают её глубоко трогательной: «Только любовь, только верность, чистота, невинность, красота, только самое нежное сердце в мире», — всё это заключено в одной фразе, прикреплённой к нескольким прядям волос.
Свифт прожил ещё 20 лет, постепенно теряя разум и силы. Умственное угасание, которого он всегда боялся («Я буду как это дерево, — сказал он однажды, — я умру на верхушке») стало заметно около 1738 года. За параличом последовала афазия, а за острой болью — длительный период апатии, от которого его избавила смерть в октябре 1745 года. По воле Свифта, его похоронили рядом со Стеллой в соборе Святого Патрика в Дублине. Большую часть своего состояния он завещал на создание больницы для душевнобольных.
История усадьбы уходит корнями в Средние века. Изначально на месте особняка стоял дом, известный как Комптон‑Холл. Однако историческую значимость дом приобрёл лишь в конце XѴII века, когда имение купил Уильям Темпл (William Temple, 1628–1699) — дипломат, государственный деятель, эссеист, энтузиаст садоводства и человек утончённого вкуса.
Недолгое время Темпл был ведущим советником Карла II Английского, с которым затем поссорился и, разочаровавшись в политике, уехал из Лондона. Он обосновался в усадьбе Комптон‑Холл, которую переименовал в Мур‑Парк, и перестроил дом, придав ему облик, во многом сохранившийся до наших дней. Особое внимание уделил садам, разбитым в голландском стиле: строгие аллеи, террасы, геометрия, подчёркнутая спокойным течением реки.
Мур‑Парк стал интеллектуальным центром своего времени. Здесь бывал король Вильгельм III, гостили Джозеф Аддисон и Ричард Стил. В этом доме ценили беседы, книги, размышления — и именно сюда в 1688 году вошёл молодой человек, которому суждено было оставить в его истории самый глубокий след.
Джонатан Свифт (Jonathan Swift, 1667–1745) прибыл в Мур‑Парк в качестве секретаря сэра Уильяма Темпла — он учился на магистра в Дублине, когда политические беспорядки в Ирландии, связанные со Славной революцией, вынудили его уехать в Англию [1]. Его положение в доме было скромным и достаточно зависимым: небольшое жалованье, второстепенное место за столом, отсутствие социального веса.
Свифт был человеком сложного характера — гордым, болезненно чувствительным, остро осознающим своё интеллектуальное превосходство. Он тяжело переносил подчинённое положение. И всё же именно Мур‑Парк дал Свифту то, в чём он больше всего нуждался: доступ к книгам, время для размышлений и возможность наблюдать мир власти и тщеславия изнутри. Здесь он написал «Битву книг» и «Сказку бочки» — произведения, в которых уже проявились его язвительная ирония, блестящий ум и беспощадная наблюдательность. Эти тексты стали фундаментом для будущего «Гулливера».
Но самым важным приобретением Свифта в Мур‑Парке стала не литературная слава, а человеческая связь.
В доме Темпла жила девочка по имени Эстер Джонсон (Esther Johnson, 1681–1728) — дочь обедневшей вдовы, компаньонки сестры Темпла. Когда Свифт впервые увидел её, Эстер было всего шесть лет. Он стал заниматься её образованием и чтением, беседовал, наставляя её в принципах чести и добродетели. Позднее Свифт писал, что знал Эстер с раннего детства и сыграл роль в формировании её характера: «Я знал её с шести лет и в некоторой степени участвовал в её воспитании, подбирая для неё книги и постоянно наставляя её в принципах чести и добродетели, от которых она ни разу не отступила ни в одном своём поступке или моменте своей жизни. С детства и до 15 лет она была болезненной, но затем стала совершенно здоровой и считалась одной из самых красивых, изящных и приятных молодых женщин в Лондоне, только немного полноватой. Её волосы были чернее воронова крыла, а все черты лица были совершенны».
В 1692 году Свифт покинул Мур‑Парк, чтобы стать священником в официальной церкви Ирландии. Но, вероятно, новая должность была ему не по душе, и в 1696 году он оставляет свой приход в Килруте, в графстве Антрим, и возвращается на службу к Вильяму Темплу.
Когда Свифт вернулся в Мур‑Парк, Эстер уже была юной девушкой, отличавшейся красотой, умом и мягкой сдержанностью. Именно тогда он дал ей имя Стелла — «звезда». Это имя стало знаком особой, почти символической близости. Их отношения учителя и ученицы переросли в одну из самых глубоких эмоциональных привязанностей. Можно только вообразить, как эти личные отношения развивались и упрочнялись на фоне окружающего Мур‑Парк пейзажа. Совсем рядом с Мур‑Парком находятся руины аббатства Уэйверли — первого цистерцианского монастыря в Англии, основанного в 1128 году, а также пещера Матушки Ладлэм, овеянная местными легендами. Этот ландшафт — природа, древность, миф — стал фоном для отношений, которым было суждено сохраниться на многие годы.
После смерти сэра Уильяма Темпла в 1699 году жизнь в Мур‑Парке изменилась. Свифт покинул дом и вернулся в Ирландию, а Стелла получила небольшое наследство. Однако она не смогла долго оставаться вдали от Свифта и в 1701 году совершила неожиданный для того времени поступок: вместе со своей компаньонкой Ребеккой Дингли (Rebecca Dingley) переехала в Ирландию, чтобы быть ближе к Свифту, получившему там церковное назначение.
Их отношения приняли форму, необычную даже по меркам той эпохи. Они были эмоционально неразделимы, но не жили вместе; встречались каждый день, однако эти встречи всегда проходили в присутствии третьих лиц; хранили репутацию, жертвуя личным счастьем. Свифт пытался воссоздать в Ирландии атмосферу Мур‑Парка — разбивал сады, сажал деревья, словно стремился воссоздать утраченные пространство и время.
В 1710 году Свифт отправился в Лондон и остался там на несколько лет. Именно тогда он начал вести знаменитый «Дневник для Стеллы» — письма, адресованные ей и Ребекке Дингли. Этот дневник раскрывает писателя с неожиданной стороны: нежного, ироничного, домашнего. Он шутит, заботится о здоровье Стеллы, выполняет её поручения, делится тревогами и успехами. Этот текст стал уникальным документом эпохи и ключом к пониманию внутренней жизни писателя.
До сих пор нет окончательного ответа, были ли Свифт и Стелла тайно женаты. Но даже если обряд состоялся, их жизнь от этого не изменилась. Стелла так и не стала признанной супругой, не жила с ним под одной крышей.
Её здоровье ухудшалось, и в 1728 году, в возрасте 44 лет она умерла. Свифт был слишком болен, чтобы присутствовать на похоронах. Позднее среди его бумаг обнаружили небольшой, но трогательный предмет, который с тех пор стал одной из самых выразительных реликвий их отношений. Это прядь волос Стеллы, завёрнутая в листок бумаги, на котором рукой Свифта написано: «Просто женские волосы» (Only a woman’s hair).
Эта сдержанная надпись была интерпретирована учёными и критиками по‑разному. Некоторые видят в ней характерное для Свифта циничное преуменьшение, скрывающее глубокую привязанность под маской литературной сдержанности. Другие, как романист Уильям Мейкпис Теккерей, считают её глубоко трогательной: «Только любовь, только верность, чистота, невинность, красота, только самое нежное сердце в мире», — всё это заключено в одной фразе, прикреплённой к нескольким прядям волос.
Свифт прожил ещё 20 лет, постепенно теряя разум и силы. Умственное угасание, которого он всегда боялся («Я буду как это дерево, — сказал он однажды, — я умру на верхушке») стало заметно около 1738 года. За параличом последовала афазия, а за острой болью — длительный период апатии, от которого его избавила смерть в октябре 1745 года. По воле Свифта, его похоронили рядом со Стеллой в соборе Святого Патрика в Дублине. Большую часть своего состояния он завещал на создание больницы для душевнобольных.
Герои этой статьи
Вильгельм III, принц Оранский (нид. Willem Hendrik, Prins van Oranje; 1650–1702) — с 1672 года правитель Нидерландов (статхаудер), с 1689 — король Англии (Вильгельм III,
англ. William III) и Шотландии (Вильгельм II, шотл. Uilleam II).
Джозеф Аддисон (англ. Joseph Addison; 1672–1719) — публицист, драматург, эстетик, политик и поэт, стоял у истоков английского Просвещения. Вместе с ирландским писателем и журналистом Ричардом Стилом (англ. Sir Richard Steele; 1671–1729) Аддисон в 1709 году начал издавать журнал The Tatler («Болтун»), Они считаются родоначальниками просветительской журналистики на Западе.
Вильгельм III, принц Оранский (нид. Willem Hendrik, Prins van Oranje; 1650–1702) — с 1672 года правитель Нидерландов (статхаудер), с 1689 — король Англии (Вильгельм III,
англ. William III) и Шотландии (Вильгельм II, шотл. Uilleam II).
Джозеф Аддисон (англ. Joseph Addison; 1672–1719) — публицист, драматург, эстетик, политик и поэт, стоял у истоков английского Просвещения. Вместе с ирландским писателем и журналистом Ричардом Стилом (англ. Sir Richard Steele; 1671–1729) Аддисон в 1709 году начал издавать журнал The Tatler («Болтун»), Они считаются родоначальниками просветительской журналистики на Западе.
Великобритания, графство Суррей, Фарнэм. См. также первую страницу обложки.
Примечания:
- Славная революция 1688–1689 годов привела к свержению короля Англии Якова II и вступлению на престол его дочери Марии II и её мужа Вильгельма III Оранского. Её называют Бескровной из‑за отсутствия значительного кровопролития во время перехода власти. Славная революция ознаменовала установление конституционной монархии в Англии, значительно изменив политический ландшафт путём ограничения полномочий монархии и усиления власти парламента.
Печатается по: Дин (Хохолева) И. Дом, где встретились Свифт и Стелла // Мир Музея. 2026. №1. С.30–33.
См. также: Дин (Хохолева) И. Роковая курица // Мир Музея. 2026. №4. С.52–55.
Место силы Ньютона // Мир Музея. 2023. №9. С.10–12.
Дин (Хохолева) И. Музыка на службе астрономии // Мир Музея. 2023. №2. С.13–15.
Дин (Хохолева) И. По стопам Джейн Остин // Мир Музея. 2021. №12. С.80–82.
Дин (Хохолева) И. Роковой артикль // Мир Музея. 2022. №8. С.50–53.
Место силы Ньютона // Мир Музея. 2023. №9. С.10–12.
Дин (Хохолева) И. Музыка на службе астрономии // Мир Музея. 2023. №2. С.13–15.
Дин (Хохолева) И. По стопам Джейн Остин // Мир Музея. 2021. №12. С.80–82.
Дин (Хохолева) И. Роковой артикль // Мир Музея. 2022. №8. С.50–53.
На илл.: Маргарет Изабел Дикси. Стелла и Свифт. 1896. Холст, масло. Литография из журнала The Sphere («Сфера»). 23 мая 1908 г.